И сада си ти овде а ја имам овај прстен на прсту...
A najednou si tady a já mám na prstu ten prsten.
Сада ћеш да узмеш овај прстен да те подсећа на дато обећање.
Pak si vezmi tento prsten, aby ti připomínal tvůj slib.
Знам што овај прстен симболизира и зато ми је тако посебан.
Ale jde spíš o to, co ten prsten symbolizuje... proto je pro mě tak vzácný.
Овај прстен треба да ставиш на право срце.
Musíš tu snubní obroučku nasadit na správné srdce.
Гледао сам њен занат сви начин магичних предмета, али јој највише цењен поседовање је овај прстен.
Sledoval jsem ji, jak vytváří všechny možné magické předměty, ale její nejcennější věcí byl tento prsten.
Верујем да му је овај прстен као начин ослобађања га.
Věřím, že mu ten prsten dala jako způsob, jak ho osvobodit.
Њена ћерка ми је дала овај прстен.
Její dcera mi dala tenhle prstýnek.
Донијео си овај прстен у Миами и рекао си да мораш доћи на вечеру, па...
Přivezl jsi do Miami tenhle prsten a řekls, že musíš na večeři, tak...
Овај прстен је био са мном за веома дуго, и, ух Има очигледну значај са мојом прошлошћу.
Tento prsten se mnou byl velmi dlouho a má očividný význam v mé minulosti.
Ако нисам имао овај прстен, ја никада не би вас упознала.
Kdybych neměl ten prsten, nikdy bych tě nepotkal.
Међутим, ова црна рупа је толико далеко од нас да са Земље овај прстен делује као невероватно мали, исте величине за нас као поморанџа на површини Месеца.
Jenomže, tato černá díra je od nás tak daleko, že ze Země se tento prstenec jeví neskutečně malým -- stejně veliký jako pomeranč na povrchu Měsíce.
0.58289408683777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A proto ti dám tento prsten. 